Здравствуйте! В России мы живем семь лет, раньше жили в Украине, соответственно все документы у нас на украинском языке, недавно у нас родился малыш, подскажите, для того, чтобы получить ему свидетельство о рождении нужен ли перевод каких либо документов?
Нужен ли перевод
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться12019-11-05 22:35:28
- Участник
- Зарегистрирован: 2019-06-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 28
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 54 минуты - Последний визит:
2024-04-04 15:34:10
Поделиться22019-11-05 22:44:21
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-07-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 32
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
4 часа 24 минуты - Последний визит:
2023-05-18 23:20:12
Дбрый день! Да, думаю, что нужен будет обязательно перевод, иначе вам же не смогут выписать свидетельство, да и даже если вы сами будете переводить, то не согласятся, потому что должен быть документ, который является основанием!
Поделиться32019-11-05 22:48:36
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-03-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 44
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
8 часов 39 минут - Последний визит:
2021-05-22 12:00:56
Ну конечно нужен, а что вы думаете, что тут всевидящие и всезнающие в ЗАГСе сидят, правильно делаете, что заранее узнаете, а то поехали бы, а потом опять ехать пришлось бы.
Поделиться42019-11-05 22:52:40
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-02-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 47
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
7 часов 25 минут - Последний визит:
2021-05-22 12:06:39
Добрый вечер! Чтобы получить свидетельство о рождении, вам понадобится перевод свидетельства о браке и паспортов отца и матери, если они у вас не российские, а вообще вам лучше позвонить или как-то узнать у них, потому что все меняется. Кстати, перевод документов в Москве вы можете сделать вот здесь https://www.perevod24.com/
Поделиться52020-04-23 13:23:38
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2017-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 69
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
6 часов 28 минут - Последний визит:
2021-03-06 18:27:09
Вообще то, вам нужен нотариальный перевод документа, без него никак. Только зачем по этому поводу беспокоится, все это вам сделают быстро. Лично я обращался в Центр Легион https://msk.centerleg.ru/ тут мне сделали перевод документов и заверят как положено, занимает это минимум времени.
Страница: 1
